Les accomplissements des chercheurs Yves De Koninck et Robert Bonin, un ancien du Centre de recherche et présentement professeur à l'Université de Toronto, ont été soulignés au congrès de la Société canadienne de la douleur à Halifax, qui s'est tenu du 23 au 26 mai. Félicitations au professeur De Koninck, qui s'est mérité le Prix de la Carrière Distinguée, et au professeur Bonin, qui a obtenu la Bourse de recherche en douleur du jeune chercheur. Ils sont accompagnés sur la photo par leur collègue de l'Université de Toronto Karen Davis, qui s'est mérité le prix de mentorat exceptionnel.
